Suppliers

♬♬(弦乐团) 

屏幕上:黑屏上白字:“澳博官方网站app” & Co. 大型都市建筑和白色文字:“全球供应商多样性与Bandujo广告合作.“在一间办公室里，何塞·班杜霍(Jose Bandujo)，一个头发花白、眼睛明亮的人. 文字出现:“何塞·班杜霍. Bandujo广告公司创始人. 

何塞:大家好，我是何塞·班杜霍. 我是Bandujo广告设计公司的创始人. 

屏幕上:何塞穿过班杜霍大楼. 

何塞:1993年，我在我的餐厅里创办了Bandujo，现在我们在纽约已经有25名员工了. 

屏幕上:何塞的特写. 

何塞:我们提供策略和创意，帮助客户制定营销计划，并帮助在所有媒体上推出这些计划. 

屏幕上:何塞走过纽约市的一个公园. 在周围的树木后面，是摩天大楼. 镜头切换到何塞走在拥挤的曼哈顿街道上. 行人过马路. 骑自行车的人经过. 何塞坐在户外的一张桌子旁，在一个小本子上写字. 

何塞:我喜欢纽约，因为它的多样性, 这么多不同的文化, 这让我们接触到我在业务中真正需要的想法，因为我试图为客户提供创意. 

屏幕上:何塞的特写. 

何塞:15年前，我们开始和澳博官方网站app合作. 我们开始的时候和很多客户一样，都是一个小项目. 

屏幕上的文字:达米安·布雷迪. COO. Toynbee Hall.  

阿曼达:我们开始做很多直接邮件, 直接营销, 然后我们真的发展到从事大量的数字工作. 

屏幕上:大通网页的屏幕截图，带有移动设备的图片和文字“Chase”. 欢迎使用您的新大通支票账户. 看看你的新账户能做些什么. 就像存支票，检查你的余额和支付账单-直接从你的手机.一个带有白色文字的蓝色按钮:“Get Started”.切换到何塞的特写镜头. 

何塞:有澳博官方网站app作为客户，对我的业务发展肯定有很大的帮助. 

屏幕上:与chase相关的Bandujo广告设计的蒙太奇, 包括:网站、宣传册、包装、信息亭. 

何塞:作为他们的广告代理商之一，在我们的合作关系中，我最自豪的一件事是，他们把我们视为合作伙伴，帮助他们推动自己的营销方式. 

屏幕上的文字是:Allison, J.P. 摩根，纽约. 

银幕上:鲍勃·兄弟(Bob Brothers)，一个穿着牛仔衬衫、留着胡子的男人. 在他下方，文字出现在他身旁:“鲍勃兄弟，Bandujo广告创意总监.这是蔡斯公司以塞雷娜·威廉姆斯和火箭女郎为主题的广告设计的蒙太奇. 一个女人在董事会会议室里沉思的形象. 图片上的文字:“到2020年，平均退休时间将持续35年. 我的退休储蓄还能维持下去吗?下一张是一位留着黑色短发的年轻女子的照片. 图片上的文字:“和你一样，大通私人客户借记卡正式到来了. 

鲍勃:他们要求我们扩大他们的客户群. 从千禧一代到中西部人，非洲裔美国人. 

屏幕上的文字:马丁·克拉克. 副行政总裁张丽娟. 

屏幕上:阿曼达的特写. 

阿曼达:因为我们接手了澳博官方网站app的业务, 这些年来，我见证了它的飞速发展. 

屏幕上:何塞的特写. 他把手放在下巴上，坐在办公桌旁，用一支细笔记着笔记. Then, 在一张大桌子旁, 他将平面设计布局的纸张摆出来，并与他的团队一起审查, 长棕色头发的女人, 还有一个戴眼镜，留着黑胡子的男人. 

何塞:当我开始做广告的时候, 我很早就意识到供应商的多样性对Bandujo这样的公司来说非常重要，因为当你在寻找摄影师的时候, 市场研究公司, 制作公司, 你总是在寻找能够反映我们所面向的多样化社区的人. 

屏幕上:鲍勃的特写. 

鲍勃:现在我们已经成为一个更多元化的机构, 这真的让我们的工作比其他人的好得多. 

屏幕上:工作中的Bandujo创意团队的蒙太奇:一个微笑的男人和女人看着电脑屏幕. 一个年轻人在白板上画画. 一个留着浅棕色胡子的男人和一个短发男人说话. 在电脑工作站的员工. 何塞的特写，微笑着. 何塞坐在一张大桌子旁. Amanda与Jose和她的黑胡子同事一起检查设计布局. 何塞对一群员工讲话, 在一个显示着“Bandujo”字样的大显示器前.“何塞的特写. 一个玻璃门上写着“Bandujo”.  

屏幕上:丹，一个棕色头发，穿着毛衣的男人. 

何塞:我对Bandujo和澳博官方网站app的未来合作感到非常兴奋，因为这确实帮助Bandujo打开了新客户的大门. 作为一个团队，我们真的很受鼓舞，想看看我们是否能做得更多. 我真的很幸运有一个伟大的团队，它激发了我们所有人的创造力，因为它把如此多样化的一群人聚集在一起，最终推动了创造力. 

屏幕上:黑屏白字:“J.P.澳博官方网站app公司. 全球供应商多样性. 全球供应商服务. lzwd.ngskmc-eis.net/supplierdiversity. 

♬♬(弦乐团) 

屏幕上:黑屏上白字:澳博官方网站app & Co. 大型都市悬索桥和白色文字:与SHI国际公司合作的全球供应商多样性. 泰利的特写，一个微笑的黑发女人. 白色文字出现:Thai Lee. SHI国际公司总裁兼首席执行官. 

▽泰= 20世纪80年代初，韩裔女性没有进入商学院. 

屏幕上:泰国人的特写. 

泰:但是我想学商业，这样我就可以成为一名伟大的企业家.  

银幕上:泰和三个男人坐在会议室里. 镜头切换到一个大舞台. 泰走向领奖台. 在她身后，一个墙壁大小的屏幕显示着她的名字和头衔. 镜头切换到泰的特写，在办公室里打电话. 

▽泰=我是第一个进入哈佛商学院的韩国女性. 

屏幕上:五层楼高的SHI大厦，横跨一个街区. 在大楼后面，有一个停车场，有几百个停车位. 切换到建筑物的鸟瞰图. 在大楼前面，一个大牌子上写着公司的名字和地址:290戴维森. 大楼内:1)一个人在一排电脑前工作. 2)一名男子拉着一辆大手推车搬运一箱箱HP机器. 3)宽敞明亮、井井有条的仓库. 4)泰语特写. 

泰:我们是为各种规模的组织提供技术解决方案和产品的全球供应商, 包括财富500强企业, public sector, 以及中端市场.  

屏幕上:在SHI工作的员工的蒙太奇:1)在仓库, 用重型机械搬运大箱子. 2)使用电脑. 一个留着棕色长发的女人笑了. 4)一个男人关上了一个大纸板箱.  

泰:SHI的客户遍布世界各地. 仅在美国，我们就有2万多名客户. . 

屏幕显示:在SHI停车场, 泰从罐子里出来，然后, smiling, 走向公司大楼. 镜头切换到梅丽莎·格雷厄姆，一个留着棕色长发，穿着蓝色夹克的女人. 她身旁的白色文字是:梅丽莎·格雷厄姆. 战略全球客户副总裁. 世氏国际公司. 

梅丽莎:1989年泰买下软件之家国际公司的时候, 我们是一个价值100万美元的软件经销商，只有少数几个客户. 

屏幕上:泰进入SHI宽敞的大厅. 光线从前面的玻璃门射进来. 她走向前台. 圆形灯具悬挂在高高的天花板上. 切换到泰国的鸟瞰图, 一个男人和梅丽莎走过小溪上的一座木桥, 在SHI大楼后面. 然后是梅丽莎的特写. 

梅丽莎:快进到28年后, we've got, 财富100强, 其中大概有90家是SHI的客户. 我们的增长——1989年到1987年只有100万美元.50亿美元，不合并或收购. 

屏幕上:泰和一群员工围坐在会议室的桌子旁. 

泰:我们有一些好主意. 

银幕上:埃德·麦克纳马拉的特写，一个留着红色短发和山羊胡子的男人. 

Ed:我们很自豪能成为世界上最大的女性拥有的IT解决方案提供商. 

屏幕上:泰国人和会议室里的员工在笑. 然后，三个人走进了仓库. 泰国人的特写. 

泰:澳博官方网站app是SHI非常重要的客户. 

屏幕上:一个女人微笑着在白板上写字. 员工们看着她. 泰国特写. SHI仓库. 

泰:澳博官方网站app的全球供应商多元化计划帮助像SHI这样的公司加入了他们的供应商计划，并有机会竞争他们的业务.. 

屏幕上:一个女人在电脑键盘上工作的特写. 一个人在修理电脑的后线.  

Ed:我们为他们提供从软件批量许可、IT资产管理到数据中心的一切服务, 服务器机架和堆栈, 以及安装服务. 

屏幕上:泰语，在会议室. 

泰:澳博官方网站app对SHI产生了非常积极的影响. 

银幕上:在一间靠窗的白色房间里，穿着灰色西装的戈帕尔·库蒂(Gopal Kutty). 他旁边出现了白色文字:Gopal Kutty, 战略客户部高级总监, 世氏国际公司. 

戈帕尔:我们从与J的合作中获得了很多知识.P.某些事情应该怎么做. 

屏幕上:一个女人在白板上写字. 一层宽敞的小隔间. 一个男人笑得很开心. 戈帕尔特写. 

戈帕尔:在反面, 我们从其他财富50强客户那里获得了很多知识，我们可以将这些知识应用到J.P.Morgan. 所以，我想说这种关系对双方来说都是双赢的. 

屏幕上:泰和一个年轻女子一起走过大厅，手里拿着一份打开的文件. 切换到泰的特写镜头. 

泰:我们还与其他少数族裔和女性拥有的企业建立了合作关系，这些企业是我们的供应商和分包商. 

屏幕上:一个微笑的女人推着箱子在仓库里挥手. Ed特写. 

艾德:他最初是一名MWBE, 我们早期的很多成功都与我们通过这个项目获得的一些优势有关. 

屏幕上:泰、梅丽莎和戈帕尔走过SHI大楼后面的木桥. Ed特写. 

Ed:我们觉得回报这个项目的最好方式是与那些有资格成为少数族裔多元化企业的供应商合作. 

银幕上:一组蒙太奇场景:泰国语, in her office, 在她的电脑前，在电话里说话. 2)泰，和她的团队在会议室. 3)泰语特写. 工人们检查电脑硬件并做笔记. 5)四个男性员工在他们的电脑工作站. 6)男性盯着数据屏幕的特写. 7)泰语特写. 工人在仓库里清点存货. 9) Thai laughs. 

泰:我认为女性带来了不同方面的领导力, 与其他少数族裔和女性拥有的企业合作，确实有助于SHI成为一家更好的公司. 技术的变化, 像澳博官方网站app这样的大公司也在迅速改变，以满足不断变化的市场需求, 还有他们的消费者. So, 我们将继续与澳博官方网站app合作，帮助他们满足他们的要求，这一点非常重要. 我们总是在成长和学习. 

屏幕上:黑屏白字:J.P. Morgan Chase & Co. 全球供应商多样性. 全球供应商服务. lzwd.ngskmc-eis.net/supplierdiversity. 

♬♬(弦乐团) 

On screen:

都市天际线和白色文字:“全球供应商多样性与全球技术合作.大卫·斯图沃德特写, 一个面带微笑的黑发男人, 站在一座建筑物前，旁边是一个地球仪雕像. 白色文字出现:“大卫·斯图沃德. 环球科技公司创始人兼首席执行官.”

David:

这是我多年前对自己承诺的事情之一, 我不想在85岁的时候醒来, 有什么遗憾吗.

On screen:

场景的蒙太奇:

-大卫的特写.

-大卫微笑着行了个礼.

-大卫双手合十.

-墙上的WWT标志.

——在与他的团队进行的一次充满活力的会议上，大卫微笑着说.

David:

我想到了1990年，我想到了这家公司. 谁会把一家只有五个人，四千平方英尺的公司叫做“全球科技”? 这有什么世界性的?

On screen:

吉姆·卡瓦诺(Jim Kavanaugh)的特写，他留着盐和胡椒色的头发. 他身边出现了白色文字:“吉姆·卡瓦诺，环球科技公司董事长.”

Jim:

当我们刚成立的时候，我们和今天大不相同.

On screen:

吉姆站在环球科技大楼前的大型金属地球仪旁边. 镜头切换到吉姆和大卫穿着西装的照片.

Jim:

我们是电脑设备的增值经销商. 自那以后，情况发生了很大变化.

On screen:

安·奎利特·马尔的特写，一个有着深棕色头发的女人. Beside her, 白色文字:“Ann Cuiellette Marr, 全球人力资源副总裁, 环球科技.”

Ann:

我刚开始的时候，我们有130名员工，现在全球有4300名员工.

On screen:

巨大的WWT建筑，它延伸了整个城市街区的长度. 在大楼后面，有一个停车场，有几十个停车位. 切换到建筑物的鸟瞰图. 建筑内部:

-宽敞明亮，井井有条的仓库.

一个人在检查一排电脑.

-一个在电脑布线的男人.

——吉姆的特写镜头.

-一个男人在笔记本电脑上打字.

-微笑的工人在仓库里摆姿势

吉姆特写.

Jim:

简单地说，就是寰宇科技, 为大型企业构建复杂的技术基础设施解决方案, 企业业务, 我们还编写软件，将基础设施带入生活. Something, 随着业务的发展，我们非常注重员工和文化.

On screen:

戴夫·沙利文的特写，一个留着棕色短发的男人. 他身边出现了白色文字:“戴夫·沙利文，环球科技公司客户主管.”

Dave:

JPMC和环球科技之间的关系可以追溯到近八年前, 当时WWT正在向东海岸扩张.

On screen:

WWT员工的蒙太奇:

-使用电脑.

-检查设备.

-在仓库中，使用重型机械搬运大型箱子.

——一个留着深色长发的女人指着挂在墙上的显示器上的条形图.

在拥挤的大通银行支行里.

Dave:

澳博官方网站app(澳博官方网站app)正在寻找合作伙伴，帮助将部分技术部署到其分支机构. 他们还对WWT是一家少数人拥有的企业这一事实非常感兴趣.

On screen:

大卫特写.

David:

澳博官方网站app围绕我们的核心价值观的一致性, 这与劳动力的多样性有关, 以及以供应商为基础.

On screen:

WWT员工的蒙太奇:

-在会议室开会.

-一个女人打开一个盒子.

-一个人在铁丝网上工作.

布莱恩·夏普勒斯的特写，一个穿蓝色西装的男人. 他身边出现了白色文字:“布莱恩·夏普勒斯, 多元化业务发展经理, 环球科技.”

Brian:

多元化意味着你不仅有能力理解不同的文化, 各种技术, 但也要能够适应你不习惯的事情.

On screen:

大卫特写. 然后是WWT的员工.

David:

为了促进创新，多样性真的非常重要.

On screen:

吉姆特写.

Jim:

这是我们一直在寻找的东西.

On screen:

一个男人和一个女人, 在会议室里, 看着一个大胡子在白板前做演讲. Cut to Ann.

Ann:

对我们来说，创建一个供应商多元化项目非常重要, 这样我们就可以帮助指导和指导公司，就像我们在早期被指导和指导一样.

On screen:

大卫和吉姆一起走在大厅里. 镜头切换到托德·韦弗，一个留着黑色短发的男人. 他身旁的白色文字是:“托德·韦弗，T.W. Constructors.”

Todd:

环球科技给了我们一个机会——第一个建造七层办公大楼的少数族裔企业.

On screen:

WWT物业的施工. 一台巨大的起重机倒映在WWT大楼的窗户上.

Todd:

2002年我们刚开始的时候, 我们的收入是200万美元, 到今年的收入为九千万美元. 如果没有戴夫·斯图尔德这样的人，这是不可能实现的.

On screen:

场景蒙太奇:

- WWT大楼.

——大卫在会议室的桌子上.

- WWT员工移动设备.

两个男人收拾一个八英尺的木箱.

-两个人穿过仓库.

戴夫特写

Dave:

澳博官方网站app确实推动了我们扩大业务. 我们正在进军欧洲，进军亚洲. 去年，WWT的收入增长了30%以上. 其中超过10亿美元的收入来自我们的海外业务.

On-screen:

WWT员工相互交谈的蒙太奇:

-在办公室.

-在小隔间.

-在科技室.

-在仓库.

吉姆特写.

Jim:

我们成功的精神在于，我们想要创造一种文化，让我们的员工, 无论他们住在哪里, 他们觉得自己的部分责任是对社区产生积极影响.

On screen:

大卫特写.

David:

我们如何让彼此变得更好，是我们这里所有人的哲学. 你想要的回报就是你的那种... 你把它放在那里. 我为它将给后代带来的改变感到兴奋.

On screen:

WWT大楼. 淡出到一个带有白色文字的黑屏:“J.P. Morgan Chase & Co. 全球供应商多样性. 全球供应商服务. lzwd.ngskmc-eis.net/supplierdiversity.”

♬♬(充满活力的鼓声) 

屏幕上:黑屏上有白字; 

屏幕上的文字:J.P. 澳博官方网站app公司. 

屏幕上:一个大都市的天际线. Text appears. 

屏幕上的文字:全球供应商多元化与退伍军人采购集团合作. 

描述:充满活力的鼓声，然后是摇滚背景音乐. 

屏幕上的画面:视频以越战时期的军用飞机镜头开场, 运输船舶, and troops. 然后是一个白头发留着小胡子的男人的特写. 文字会在屏幕上出现. 

屏幕上的文字是:罗伯特·琼斯. C.E.O，退伍军人采购组. 

罗伯特:那是1965年，越南战争正处于鼎盛时期. 不管你是否在空军服役, 陆军或海军陆战队, 我们都立刻知道，我们都将在越南. 当国家召唤你的时候，你就去应召. 

屏幕上:一张照片显示了年轻时的罗伯特·琼斯上尉, 穿着飞行服, 站在飞机旁边. 接着，报纸的标题是“琼斯男孩回家了”.接下来，一张照片显示年轻的琼斯穿着空军制服. 然后是罗伯特·琼斯的特写，他现在的样子，年迈而尊贵. 

罗伯特:我被俘了，当了5年零2个月的战俘. 

银幕上:丹尼尔的特写，一个黑头发，穿着蓝色西装的男人. 文字会在屏幕上出现. 

屏幕上的文字:Daniel Liebman. 退伍军人采购集团总裁.  

丹尼尔:这位先生在越南当了五年半的战俘. 听到他的故事和他所经历的一切，为了我们的国家，为了我们的自由，真是难以置信. 

屏幕上:罗伯特走过退伍军人资源集团的一个大厅, 向电脑工作站的工作人员挥手致意. 

罗伯特:很高兴再次见到你! 

屏幕上:罗伯特走进丹尼尔的办公室，给了他一个友好的拥抱.  

罗伯特:我真的很幸运. 我回来了，我还活着. 我想回馈社会.  

屏幕显示:出现一个标志, 上面刻着秃鹰的图案和文字, “退伍军人采购组织——为美国退伍军人保留美国就业机会. 支持我们的英雄.接下来，罗伯特、丹尼尔和另一位西装革履的男士在退伍军人资源集团的办公室会面. 然后是丹尼尔的特写. 

丹尼尔:老兵采购集团成立于六年前. 我的搭档约翰·卡塞斯看过西格内特关于圣地亚哥流浪兽医的报道, 我们是做人力资源的, so we decided, 我们为什么不给他们找工作呢? 

银幕上:在纽约，罗伯特和丹尼尔走向一个J.P. 澳博官方网站app大厦.  

丹尼尔:我们会去J.P. 摩根和我们去见招聘经理，给他们提供顾问. 我们会给你他们的简历，我们会满足你的要求.  

屏幕上:一位招聘经理在电脑屏幕前与一位求职者进行视频通话. 

经理:你想留在公司吗? 

屏幕上:一个留着棕色长发的女人站在电脑前，通过电话耳机说话.  

女:你可以通过电子邮件或其他方式联系我... 

银幕上:罗伯特和丹尼尔与J.P. 摩根高管们在一间俯瞰曼哈顿的大会议室里. 然后是罗伯特的特写. 

罗伯特:我们是所谓的SDVOSB，即“小企业伤残退伍军人服务”.“当你获得退伍军人事务部的认证时，这真的很有帮助. 

男:对公司来说，与像我们这样多样化的供应商合作是很重要的, 因为支持那些反映他们所服务的客户的企业是对社会负责的. 

屏幕上:一群不同的退伍军人拿着他们穿着制服的照片. 然后是丹尼尔的特写: 

丹尼尔:我们的合作非常愉快. 我们所拥有的安置员工的机会影响着我们业务的增长.  

On screen: J.P. 摩根的招聘经理会面试在美国军队服役的各种穿着职业服装的求职者. 然后是罗伯特的特写. 

罗伯特:从上到下，J.P. 摩根一直致力于帮助退伍军人重返社会并提高生产力. 

银幕上:罗伯特，丹尼尔和J.P. 摩根高管们在一个大会议室里. 一位高管对罗伯特笑了笑，跟他握了握手. 

行政人员:我们感谢你们的业务和服务. 

罗伯特:非常感谢，我很感激. 

银幕上:高管们与罗伯特和丹尼尔握手. 

屏幕上的文字:J.P. 澳博官方网站app公司. 

屏幕上的文字:全球供应商多样性. 

屏幕上的文字是:全球供应商服务.